Both have their merits. Exhaust vents odours, moisture and heat outside and is the most effective – but it requires an opening to the outdoors and sufficient supply air. Recirculation filters the air (fat and activated‑carbon filters) and returns it cleaned to the room; it can be installed almost anywhere, removes moisture and residual odours less well. In airtight buildings with controlled ventilation, recirculation is often the more sensible choice so that no under‑pressure develops.

Our recommendation: If the building envelope permits and it is structurally possible, we go outside – i.e. exhaust. This delivers the best result for odour and moisture.