Les deux ont leur justification. Une extraction d'air évacue les odeurs, l'humidité et la chaleur vers l'extérieur et est la plus efficace – mais elle nécessite une ouverture vers l'extérieur et une admission d'air suffisante. Une recirculation filtre l'air (filtre à graisse et à charbon actif) et le renvoie nettoyé dans la pièce ; elle peut être installée presque partout, élimine l'humidité et les résidus mais moins efficacement. Dans les bâtiments étanches avec ventilation contrôlée, la recirculation est souvent le choix le plus judicieux afin d'éviter une dépression.
Notre recommandation : Si l'enveloppe du bâtiment le permet et que c'est structurellement possible, nous sortons à l'extérieur – donc l'extraction d'air. Cela donne le meilleur résultat en matière d'odeur et d'humidité.
